1
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
Что ты делаешь?

2
00:00:21,700 --> 00:00:22,700
Ничего.

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,600
Эй, разве я не просил тебя уйти, знаешь,
ту новую рубашку, которую я тебе купил, новую

4
00:00:27,600 --> 00:00:28,800
штаны, можешь надеть их?

5
00:00:29,900 --> 00:00:30,900
Почему?

6
00:00:31,940 --> 00:00:34,360
Потому что мы собираемся поужинать,
помнишь?

7
00:00:35,820 --> 00:00:37,420
Там есть тот хороший ресторан внизу
пирс.

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,300
Мы все собираемся хорошо провести время. Итак
можешь пойти одеться?

9
00:00:42,560 --> 00:00:43,820
Что не так с тем, что на мне надето, мам?

10
00:00:47,020 --> 00:00:49,700
Ничего, просто можем мы выглядеть немного лучше
сегодня вечером?

11
00:00:52,180 --> 00:00:53,940
Пожалуйста? Хорошо, хорошо, я думаю.

12
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
Что ты пишешь?

13
00:00:58,640 --> 00:01:05,140
Ох, просто несколько списков и еще кое-что
попытаться немного упорядочить свои мысли

14
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
немного.

15
00:01:11,320 --> 00:01:13,760
Я знаю, что твоего дяди не было в городе в
долгое время.

16
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
Так что я очень рад его видеть, а вы?

17
00:01:17,630 --> 00:01:18,630
Да, это было бы круто.

18
00:01:19,670 --> 00:01:22,710
Ага. Я думаю, ему действительно понравится
ресторан на пирсе.

19
00:01:22,970 --> 00:01:24,790
Это вроде как прямо в его переулке,
верно?

20
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
Пляж.

21
00:01:27,730 --> 00:01:29,230
Должен быть закат. Это будет здорово.

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,730
Кстати говоря, вот он.

23
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
Подожди секунду.

24
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
Привет!

25
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
Как вы?

26
00:01:42,510 --> 00:01:43,670
Ваш рейс прилетел?

27
00:01:46,530 --> 00:01:47,530
Подождите, задержка?

28
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
О, нет.

29
00:01:53,590 --> 00:01:54,750
Подождите, его вообще отменили?

30
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
Ой.

31
00:02:00,930 --> 00:02:01,930
Хорошо.

32
00:02:04,290 --> 00:02:08,870
Да, нет, он знает, что ты придешь, но
Мне придется дать ему знать.

33
00:02:11,390 --> 00:02:14,810
Так что же произошло? Вы не можете получить другой
рейс, чтобы прилететь?

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,680
Мы можем обменять его и вернуться.

35
00:02:54,380 --> 00:02:55,380
Что случилось?

36
00:02:58,280 --> 00:03:02,060
Рейс задержали, а потом он
отменен.

37
00:03:05,140 --> 00:03:10,340
И я думаю, к тому времени, когда он сможет
перенести это, уже слишком поздно, и он

38
00:03:10,340 --> 00:03:13,920
все равно возвращайся домой, так что это не было
действительно стоит перенести.

39
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
Так он не придет?

40
00:03:17,440 --> 00:03:20,260
Нет, он не придет.

41
00:03:20,700 --> 00:03:21,960
Это какой-то облом, да?

42
00:03:24,420 --> 00:03:25,900
Вы этого не сделали. Вы смотрели на это?

43
00:03:26,540 --> 00:03:27,780
Нет. Посмотрите на эту ткань?

44
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
Нет.

45
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
О,

46
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
мы еще собираемся?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,420
Нет, мы еще не собираемся.

48
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
Знаешь что?

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,840
Я собираюсь прилечь ненадолго
немного.

50
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
Я приготовлю ужин чуть позже, ладно?

51
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
Хорошо.

52
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
Привет, мама.

53
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
Ты в порядке?

54
00:04:17,459 --> 00:04:18,519
Да, я в порядке, сладкий.

55
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
Как вы?

56
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
Я в порядке.

57
00:04:25,820 --> 00:04:26,820
Хорошо.

58
00:04:27,460 --> 00:04:30,320
Извините, я просто... я выйду и сделаю
ужин через некоторое время. я просто не был

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,340
действительно так хочется.

60
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
Хорошо.

61
00:04:35,240 --> 00:04:36,560
Тебе просто кажется, что ты...

62
00:04:41,420 --> 00:04:42,800
ведет себя как-то странно.

63
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
Ах, да.

64
00:04:46,200 --> 00:04:48,580
Да, я очень ждал
встречаемся с твоим дядей.

65
00:04:51,300 --> 00:04:52,580
Прошло много времени, понимаешь?

66
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
Ага.

67
00:04:56,780 --> 00:05:01,100
Почему не... Почему дядя Стив не делает?
типа, заходите чаще?

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,320
Нет, просто... Я не знаю.

69
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Хм...

70
00:05:13,710 --> 00:05:20,710
Знаешь, всякое случается, и он и твой
папа, они не ладят

71
00:05:20,710 --> 00:05:24,550
слишком хорошо. Так что я подумал, знаешь, раз уж
твоего отца нет в городе, это было бы

72
00:05:24,550 --> 00:05:26,150
идеальное время для его прихода.

73
00:05:27,550 --> 00:05:30,910
Почему они не ладят, а?

74
00:05:32,750 --> 00:05:35,110
Это просто, вы знаете, прошлое.

75
00:05:35,430 --> 00:05:37,410
Например, вещи, которые произошли много лет назад.

76
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
Ты голоден?

77
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
Немного.

78
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
Ага.

79
00:05:52,060 --> 00:05:53,640
Извините, я знаю, мы обещали хороший ужин.

80
00:05:54,780 --> 00:05:56,120
Не совсем так получилось.

81
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
Так в чем дело?

82
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
Я не знаю.

83
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
Я просто хотел проверить тебя.

84
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Ага.

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,180
Я ценю это. Ты всегда такой
сладкий.

86
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
Вы это знаете?

87
00:06:18,000 --> 00:06:21,320
Твой дядя был очень милым и заботливым
так же было и в молодости.

88
00:06:24,040 --> 00:06:29,760
Знаешь, ты очень на него похож. Типа,
ты мне очень напоминаешь его, когда он был

89
00:06:29,760 --> 00:06:31,280
твой возраст, понимаешь?

90
00:06:32,180 --> 00:06:34,340
Ага. Да, вы, ребята, похожи.

91
00:06:36,920 --> 00:06:40,040
Я видел твои старые фотографии
чем-то очень похож на него. Ага.

92
00:06:40,740 --> 00:06:43,000
У тебя есть некоторые манеры и
тоже вещи.

93
00:06:43,660 --> 00:06:44,660
Это хорошо.

94
00:06:45,020 --> 00:06:46,500
Твой дядя Стив хороший парень.

95
00:06:52,170 --> 00:06:59,130
Он всегда тренировался и бегал
и практика и все такое

96
00:06:59,130 --> 00:07:00,130
для футбольной команды.

97
00:07:00,190 --> 00:07:01,590
Он был действительно хорош, понимаешь?

98
00:07:02,810 --> 00:07:04,130
Ага. Ага.

99
00:07:05,670 --> 00:07:09,090
Ты бы тоже был хорош, если бы ты
пошел по этому пути.

100
00:07:10,050 --> 00:07:11,330
Ты всегда тренируешься.

101
00:07:11,810 --> 00:07:14,990
Ты всегда сильный и в хорошей форме.

102
00:07:17,830 --> 00:07:20,210
Ты всегда заботишься о своей маме.

103
00:07:33,160 --> 00:07:34,500
Что произошло дальше?

104
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Что ты имеешь в виду?

105
00:07:38,920 --> 00:07:39,920
Вот и все.

106
00:07:43,540 --> 00:07:46,420
Что произошло дальше? Я не знаю.

107
00:07:48,140 --> 00:07:51,000
Я прочитал то, что ты написал.

108
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
О, ты это сделал?

109
00:07:56,560 --> 00:07:58,080
Ага. Мне жаль.

110
00:08:01,640 --> 00:08:04,340
Это правда не предназначалось тебе, дорогая.

111
00:08:05,920 --> 00:08:12,920
Это была просто история, просто вспоминая,
знаешь, вещи, которые произошли, когда мы

112
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
были моложе.

113
00:08:14,360 --> 00:08:15,860
Вот и все. Ничего страшного.

114
00:08:17,980 --> 00:08:20,120
Вы можете сказать мне. Я никому не скажу.

115
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
Я просто хочу знать.

116
00:08:25,740 --> 00:08:30,420
Что ты имеешь в виду? Я не могу вам сказать.

117
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
Что сделал дядя Стив?

118
00:08:39,419 --> 00:08:44,720
Ну, это было не просто то, что дядя Стив
сделал. Это было...

119
00:08:44,720 --> 00:08:50,020
Тебе действительно не следует знать эти вещи.

120
00:08:53,520 --> 00:08:56,520
Но раз ты такой любопытный, то может быть
это поможет мне рассказать тебе.

121
00:08:58,360 --> 00:09:02,440
Это было больше то, что мы сделали, чем то, что мы сделали
вместе.

122
00:09:07,560 --> 00:09:13,440
В ту ночь, в то лето, я даже не
конечно, что случилось.

123
00:09:15,140 --> 00:09:21,920
Типа, он был просто, я не знаю, так ли это.
было потому, что

124
00:09:21,920 --> 00:09:27,540
мы пили или просто потому что мы были
молодой что ли, но когда он сел

125
00:09:27,540 --> 00:09:33,900
рядом со мной в ту ночь он был действительно
близко.

126
00:09:36,360 --> 00:09:41,460
Его рука вокруг меня и так же, как они
посмотрел на меня, я...

127
00:09:41,460 --> 00:09:46,620
Мы поцеловались.

128
00:09:49,340 --> 00:09:55,440
А потом, после того, как мы поцеловались, я просто почувствовал
как будто я не чувствовал этого раньше.

129
00:10:02,990 --> 00:10:06,050
Может быть, он просто приходит сюда и видит меня
бикини. Я не знаю.

130
00:10:07,170 --> 00:10:12,490
Но у меня было маленькое бикини и его рука.
обвился вокруг моей талии и

131
00:10:12,490 --> 00:10:19,270
выше моей талии и выше

132
00:10:19,270 --> 00:10:21,230
мой верх бикини.

133
00:10:25,910 --> 00:10:29,210
И я не возражал. На самом деле, я этого хотел.

134
00:10:30,670 --> 00:10:32,210
Он просто соскользнул с руки.

135
00:10:35,990 --> 00:10:37,570
Я ничего не мог с этим поделать.

136
00:10:39,730 --> 00:10:44,030
Я хотел прикоснуться к нему, я хотел почувствовать
он, я хотел знать, как это выглядело

137
00:10:44,030 --> 00:10:47,930
типа, каково это было, что он чувствовал
вроде.

138
00:10:53,850 --> 00:11:00,330
Мы только что закончили тем, что трогали и целовались
и

139
00:11:14,979 --> 00:11:21,640
И мы оба знали, что не должны

140
00:11:21,640 --> 00:11:26,860
мы оба знали, что это так
неправильно, и тот факт, что мы были правы

141
00:11:26,860 --> 00:11:30,460
и все спали вокруг нас
как будто меня поймали, о боже мой

142
00:11:35,850 --> 00:11:42,630
Но потом, потом, после этого, это было типа:
как будто мы не могли насытиться. Как мы

143
00:11:42,630 --> 00:11:46,490
просто продолжал делать это все время
время.

144
00:11:47,910 --> 00:11:53,110
Я должен рассказать тебе все это.

145
00:11:57,170 --> 00:12:00,970
Мне очень жаль, сладкий. Я развращаю тебя?
прямо сейчас? Мне так неловко.

146
00:12:01,770 --> 00:12:03,070
Мне очень жаль.

147
00:12:07,530 --> 00:12:11,490
И, эм, папа, ты думаешь, папа знал?

148
00:12:12,550 --> 00:12:16,350
Ну, это было до твоего отца. Я имею в виду,
Я знал твоего отца, но мы не были типа,

149
00:12:16,370 --> 00:12:20,170
тогда вместе. Но это продолжалось, типа,
все лето.

150
00:12:22,570 --> 00:12:27,970
А потом, знаешь, дядя Стив пошел
обратно в колледж.

151
00:12:29,870 --> 00:12:35,050
И после этого он ушел, чтобы получить
работа. И я, типа, не знаю.

152
00:12:37,320 --> 00:12:39,840
Мы просто никогда об этом не говорили
после этого.

153
00:12:42,860 --> 00:12:47,260
Но твой отец, знаешь, он подхватил
это.

154
00:12:48,580 --> 00:12:50,900
Произошло что-то странное, я
догадайся.

155
00:12:51,740 --> 00:12:53,260
И поэтому я сказал ему.

156
00:12:58,400 --> 00:12:59,880
Конечно, ему это не понравилось.

157
00:13:01,100 --> 00:13:03,000
Так вот почему твой дядя Стив
стать...

158
00:13:06,920 --> 00:13:11,080
произошло очень-очень давно
и теперь ты знаешь.

159
00:13:13,260 --> 00:13:15,260
Я даже не знаю, что тебе сказать
прямо сейчас.

160
00:13:17,340 --> 00:13:19,480
Ты не говоришь, ты не говоришь
что угодно.

161
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Я смущен.

162
00:13:44,720 --> 00:13:45,820
руки кажутся его мамой.

163
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
Он сказал:

164
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
Вы это чувствуете?

165
00:16:34,730 --> 00:16:35,730
также.

166
00:16:36,350 --> 00:16:37,650
Это приятно.